Pour qui? Pour quoi?


A peine arrivée, j'ai eu envie de rédiger et d'illustrer nos découvertes et notre nouvelle vie. Pour ceux que ça intéresse, mais aussi pour nous, des fois que nos mémoires nous jouent des tours.

dimanche 29 juin 2014

Retour à la case départ


Départ en Chine, s'entend...

J'ai voulu retourner dans le quartier de nos premiers pas à Shanghai. A ce moment-là, je ne tenais pas de blog, je n'imaginais pas le faire, mais je réfléchissais gentiment à une manière de conserver mes souvenirs, mes impressions, mes questionnements et mes images. A ce moment-là, je ne savais pas non plus quels seraient ma vie, mes étonnements et  mes réactions. Je ne savais pas que tout le monde photographiait tout le monde, j'étais partie avec un carnet Moleskine et une série de mines, prête à m'asseoir pour dessiner tant bien que mal ce qui tombait sous mon regard. Je ne savais rien de la Chine ou de Shanghai. Ce n'est qu’après quelques mois, voyant que mes photos s'accumulaient et que j'avais trouvé la touche "vidéo" de mon appareil de photo, sans pouvoir transmettre les films trop lourds par mail, que mon blog a pris forme.


J'ai voulu retourner à Loushanguan parce que mes perceptions de Shanghai ont évolué et que je n'avais jamais remis les pieds par là-bas. Tout d'abord, je me suis demandé comment on choisissait un endroit de départ, tout en sachant qu'il serait certainement très provisoire. Nous avons choisi cet endroit au hasard, mais du " bon côté de la ville ", sur la base d'une recherche d'un logement " serviced apartment " trouvé sur Internet, qui annonçait fièrement qu'il se trouvait au-dessus d'une station de métro. Un bon argument.
Loushanguan en rouge.
En brun, l'endroit où Fred travaillait en 2010
Ce dont nous ne nous rendions pas compte alors était que Fred devait changer de métro à 2 reprises et que certaines stations de métro sont tentaculaires, Zhongshan Park, Xujiahui, People's Square, par exemple, des dédales de couloirs très encombrés aux heures de pointe.

video
 Un bout du voyage sur la ligne 3, qui a l'avantage de ne pas être souterraine,
avec un voisin toussotant
.
C'était Loushanguan, ça aurait pu être n'importe où, c'était le choc. J'étais en Chine, à Shanghai, dans un quartier où les étrangers ne sont pas légion. Je voulais un chez-moi, j'observais de notre chambre les différents types d'habitations : qu'est-ce qui m'attendait dans cette immensité de béton ?


 L'entrée de notre hôtel se trouvait dans une zone à l'arrière du bâtiment, moitié parking, moitié allée de passage, je m'y sentais protégée. Alors que Fred prenait ses marques dans son nouveau travail, j'avançais à pas mesurés dans les rues avoisinantes, à la recherche de marques que je peinais à trouver. 

De l'autre côté de ce "porche", la rue, la ville, la Chine...
Quelques mots de chinois, beaucoup d'appréhension, tout à déconstruire et à reconstruire.

Un supermarché plein de petits stands. Que choisir? Où payer ?



Prendre 20 bonnes minutes pour déchiffrer quelle sorte de
lait mettre dans mon thé...
Découvrir hier qu'il existe maintenant du lait SUISSE dans
ce même supermarché (que je n’achèterais pas !)



Entrer dans une boutique de fringues et être immédiatement suivie et conseillée par des vendeuses en mal de clientes ne faisait pas partie de mon quotidien chez moi. Je voulais être libre de regarder, de toucher. Maintenant, je les trouve de bon conseil, j'aime bien leur compagnie.

Mon premier repas au resto, c'est ici que je l'ai pris. J'avais
demandé un verre d'eau. Je ne savais pas si elle était potable,
j'en ai tout de même bu une gorgée, par politesse. Ce souvenir
m'a bien fait sourire hier...
En 2 semaines, combien de fois ai-je pris le temps de récupérer
sur ces bancs, de m'encourager, de me dire que cela irait,
que cela devrait aller, que 3 ans ce n'était pas si long.
Effectivement, puisque 3 ans ont passé à 4 et que je ne les
pas vus défiler.
Il m'a fallu quelques jours pour oser m'aventurer dans cette rue;
il me semblait que les arbres lui donnait un air mystérieux,
dangereux peut-être ?

Alors que je viens de découvrir que c'est une sacrée adresse
pour du poulet rôti !
Je n'avais pas réagi à la nourriture halogène, maintenant
elle m'interpelle.

J'ai beau scruter Internet, dans cette partie de la ville, il n'y pas grand chose à voir ou à faire. Quelques consulats (dont le mien), une flopée d'hôtels de gamme moyenne. Et puis la vraie vie, sans bling-bling. J'ai parcouru le quartier hier, perdue dans mes pensées, me souvenant de mes attentes d'il y a 4 ans, de mes espoirs, de mes rêves. Je ne le savais pas alors, mais ce quartier est peut-être le plus représentatif de ce que j'ai vu en Chine, de la vraie vie, des bâtiments usés prématurément, fatigués de pollution, un quartier vivant où les gens mangent, jouent. Il m'a plu hier, j'y suis allée d'un pas assuré.


Mais le coin va changer, comme cela arrive autour de chez nous, ailleurs, partout. De grands ensembles luxueux occupent les terrains qui étaient vagues en 2010 et des immeubles impressionnants sont en construction.


2 commentaires:

  1. J'ai mis longtemps à venir faire un commentaire sur ce dernier article. Pk? Parce que quand je l'ai lu, j'ai été assez émue. Et à vrai dire, je le relis aujourd'hui et je le suis toujours autant.
    Je ne savais pas à quoi m'attendre quand vous avez pris la décision d'aller habiter à Shanghai. L'été de votre départ, j'ai pensé que nous n'aurions plus aucun contact. Et je crois que ça a été l'inverse en faisant un petit feedback après votre retour ici en Suisse. Notre relation s'est développée et je peux même dire que nous nous sommes rapprochés! Merci finalement à vous d'avoir pris cette décision, j'ai été tellement interrogée et émerveillée par tant de différences découvertes à Shanghai, et en même temps de se sentir bien, de retrouver des débuts d'habitudes, de se sentir "à la maison"(quel étrange sentiment de se sentir de cette manière à l'autre bout de la Terre). Vous avez été des guides extras et que de souvenirs, magnifiques et parfois moins magnifiques (!!) j'ai en tête!! Ces années vous ont changés. Elles m'ont changée aussi. Merci!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Quelle surprise de trouver ce message 3 mois après avoir tourné la dernière page. M'obliger à y revenir, à faire défiler les images, à me pincer pour me demander si j'ai vraiment vécu tout ça. Et puis à reprendre pour un instant une correspondance comme si nous étions encore à 9000km de distance, avec un peu de nostalgie.
      Oui, nous avons tous changé. Nous avons peut-être plus de facilité à mesurer comment et combien, justement parce qu'il y a eu cet espace. L'aurions-nous fait de toutes façons?
      Si c'était à refaire, je le referais, sans hésiter. Parce que c'est contre ma nature helvétique de prendre des risques, mais que c'est tellement bon de les prendre quand même. Je suis revenue de cette aventure plus riche, même si j'ai quelques bleus en plus. Je suis aussi revenue convaincue que je pourrais repartir, que tu étais bien solide, que notre relation était indestructible parce que nous sommes maintenant égales, plus de petite, plus de grande, plus de sage, les deux tour à tour déraisonnables, pondérées et audacieuses... Merci!

      Supprimer